Le beldi, c’est de l’arabe tunisien ?

Non. Le beldi n’est pas un “dialecte arabe” pur,
c’est une langue tunisienne métissée,
où l’amazigh ancien reste profondément enraciné —
dans le vocabulaire, la syntaxe, la toponymie et la manière de penser.