Langue : kab

Kabyle

  • ⴰⵣⴻⴳⴳⵡⴰⵖ

    azeggwaɤ
    Traduction française :
    rouge
    English translation :
    red
  • ⵙⵏⵓⴼⴻⵙ

    snuffes
    Traduction française :
    respirer
  • asgunfu

    Traduction française :
    pause, relâchement, souffle physique et mental
    English translation :
    pause, relaxation, physical and mental breath
  • tamawt

    Traduction française :
    remarque
    English translation :
    a remark
  • aḍil

    Traduction française :
    raisin (fruit de la vigne, comestible ou à vin)
    English translation :
    grape (fruit of the vine, edible or for wine)
  • ⴰⵏⵡⴰ

    anwa
    Traduction française :
    qui (Masculin Singulier), quel
    English translation :
    who (Masculine Singular), which
  • ⴰⵣⴰⵍ

    Sens pratique = le prix, la valeur, le coût

    Sens philosophique et ancien : le temps, la durée, l’existence première.


    Le mot azal est polyphonique et, comme souvent en amazigh, son champ sémantique a été remanié au fil des contacts sémitiques et arabes.

    azal
    Traduction française :
    le moment de chaleur/pleine lumière soleil au zenith, après-midi, temps, origine, le prix, le coût
    English translation :
    the moment of warmth/full sunlight at its zenith, afternoon, time, origin
  • tifeffaɤt

    Traduction française :
    presse (la)
    English translation :
    press
  • amezwaru

    Traduction française :
    premier
    English translation :
    first
  • ayaziḍ

    Traduction française :
    le coq
    English translation :
    the rooster