Table comparative des alphabets de l’espace amazigh

Latin (translit.)APITifinaghArabeHébreuAraméen (syriaque)CoptePunique
a[a]ⴰاאܐⲁ𐤀
b[b]ⴱبבܒⲃ𐤁
c / ch[ʃ]ⵛشשܫⲥ𐤔
d[d]ⴷدדܕⲇ𐤃
ḍ[ḍ]ⴹض————
e (schwa)[ə]ⴻـ——ⲉ𐤄
f[f]ⴼفפܦⲫ—
g[g]ⴳجגܓⲅ𐤂
gw[gʷ]ⴳⵯ—————
ɣ (gh)[ɣ]ⵖغ————
h[h]ⵀهـהܗⲏ𐤇
ḥ[ħ]ⵃح—ܚ—𐤇
j[ʒ]ⵊج————
k[k]ⴽكכܟⲕ𐤊
kw[kʷ]ⴽⵯ—————
l[l]ⵍلלܠⲗ𐤋
m[m]ⵎمמܡⲙ𐤌
n[n]ⵏنנܢⲛ𐤍
q[q]ⵇقקܩ—𐤒
r[r]ⵔرרܪⲣ𐤓
ṛ[ṛ]ⵕڑ————
s[s]ⵙسסܣⲥ𐤎
ṣ[ṣ]ⵚصצܨ—𐤎
t[t]ⵜتתܬⲧ𐤕
ṭ[ṭ]ⵟط————
w[w]ⵡوוܘⲩ𐤅
x / kh[x]ⵅخ—ܚⲭ𐤇
y[j]ⵢيיܝⲓ𐤉
z[z]ⵣزזܙⲍ𐤆
ẓ[ẓ]ⵥظ————
ɛ / ʕ[ʕ]ⵄعעܥ—𐤏