Dictionnaire kabyle

Derniers mots kabyles

  • ⵜⴰⵖⵔⵓⴷⴰⵏⵜ

    taɣrudant
    Traduction française :
    omoplate
    English translation :
    scapula
  • ⵛⵛⴻⵜⵡⴰ

    ccetwa
    Traduction française :
    hiver
    English translation :
    winter
  • ⵍⴳⵉⵔⵔⴰ

    lgirra
    Traduction française :
    la pluie
    English translation :
    the rain
  • ⵓⵍ-ⵉⵙ ⵓⵡⵙⵉⵄ

    ul-is uwsiɛ
    Traduction française :
    Son cœur est vaste
    English translation :
    his heart is big
  • ⵓⵡⵙⵉⵄ

    uwsiɛ
    Traduction française :
    étendu, grand et dégagé
    English translation :
    expansive, large and open
  • ⴰⵎⵢⴻⴷⵓⵎ

    amyedum
    Traduction française :
    ce qui est permanent ou perpétuel
    English translation :
    that which is permanent or perpetual
  • ⵉⴷⵓⵎ

    idum
    Traduction française :
    forme verbale signifiant « il dure », « il est éternel ».
    English translation :
    verbal form meaning « it lasts », « it is eternal ».
  • ⴷⵓⵎ

    dum
    Traduction française :
    être éternel
    English translation :
    to be eternal
  • ⴻⴽⵔⴻⵣ

    ekrez
    Traduction française :
    labourer
    English translation :
    plow
  • ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵖ

    ttmeslayeɣ
    Traduction française :
    je parle
    English translation :
    I speak

La langue kabyle (Taqvaylit) est parlée en Kabylie,ainsi que dans une large partie de la diaspora en France, en Europe, au Canada et au-delà.
Langue de montagne, de poésie et de résistance, le kabyle s’est transmis oralement pendant des siècles, avant d’être progressivement codifié, enseigné et numérisé.

Une langue vivante et plurielle

Il existe plusieurs parlers régionaux : ceux de la Haute-Kabylie (Tizi Ouzou, Aït Yenni), de la Basse-Kabylie (Bgayet, Aït Waghlis), ou encore de la Kabylie du Sud et du Sud-Est (Bouira, Bordj).

Chaque région a conservé des nuances lexicales, phonétiques et syntaxiques qui font la richesse du corpus.