Dictionnaire kabyle

Derniers mots kabyles

  • ⵜⴰⵖⵔⵓⵜ

    taɣruṭ
    Traduction française :
    coin
    English translation :
    the corner
  • ⵜⵓⴹⴻⵙ

    tuḍes
    Traduction française :
    l’endormissement
    English translation :
    falling asleep
  • ⵅⵓⵛⵅⵓⵛ

    xucxuc
    Traduction française :
    dodo
    English translation :
    dodo
  • ⵉⴹⴻⵍⵍⵉ

    iḍelli
    Traduction française :
    hier
    English translation :
    yesterday
  • ⵍⵅⴻⴷⵎⴰ

    lxedma
    Traduction française :
    le travail
    English translation :
    the work
  • ⴷⵉ ⵜⵎⴻⴽⴽⴰ-ⵡ

    di tmekka-w
    Traduction française :
    dans mon corps
    English translation :
    in my body
  • ⴷⴻⴳ-ⵉ

    deg-i ou di
    Traduction française :
    en moi, dans ma personne
    English translation :
    in me
  • qqim

    qqim
    Traduction française :
    s’asseoir
    English translation :
    sit
  • ⴳⴳⴻⵏ

    ggen
    Traduction française :
    dormir
    English translation :
    to sleep
  • ⵢⵓⴹⴻⵙ

    yuḍes
    Traduction française :
    il a dormi
    English translation :
    he slept

La langue kabyle (Taqvaylit) est parlée en Kabylie,ainsi que dans une large partie de la diaspora en France, en Europe, au Canada et au-delà.
Langue de montagne, de poésie et de résistance, le kabyle s’est transmis oralement pendant des siècles, avant d’être progressivement codifié, enseigné et numérisé.

Une langue vivante et plurielle

Il existe plusieurs parlers régionaux : ceux de la Haute-Kabylie (Tizi Ouzou, Aït Yenni), de la Basse-Kabylie (Bgayet, Aït Waghlis), ou encore de la Kabylie du Sud et du Sud-Est (Bouira, Bordj).

Chaque région a conservé des nuances lexicales, phonétiques et syntaxiques qui font la richesse du corpus.