Dictionnaire kabyle

Derniers mots kabyles

  • ⵔⴳⴻⵍ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ!

    Rgel tawwurt!
    Traduction française :
    Ferme la porte!
    English translation :
    Close the door
  • ⵔⴳⴻⵍ ⴰⵙⴼⴰⵢⵍⵓ!

    Rgel asfaylu!
    Traduction française :
    Ferme la fenêtre!
    English translation :
    Close the window.
  • ⵢⵉⵡⴻⵜ

    yiwet
    Traduction française :
    une
    English translation :
    a (feminine)
  • ⴽⵓⵍ

    kul
    Traduction française :
    tout
    English translation :
    all
  • ⵢⴰⵍ

    yal
    Traduction française :
    tout
    English translation :
    all
  • ⵢⴰⴷⴻⴼ

    yadef
    Traduction française :
    autre
    English translation :
    another
  • ⴽⵔⴰ

    kra
    Traduction française :
    quelques
    English translation :
    a few
  • ⴷⵔⵓⵙ

    drus
    Traduction française :
    un peu
    English translation :
    a little
  • ⴰⵟⴰⵙ

    aṭas
    Traduction française :
    beaucoup
    English translation :
    a lot of
  • ⵙⵙⵉⵏ

    ssin
    Traduction française :
    deux (masculin)
    English translation :
    two (masculine)

La langue kabyle (Taqvaylit) est parlée en Kabylie,ainsi que dans une large partie de la diaspora en France, en Europe, au Canada et au-delà.
Langue de montagne, de poésie et de résistance, le kabyle s’est transmis oralement pendant des siècles, avant d’être progressivement codifié, enseigné et numérisé.

Une langue vivante et plurielle

Il existe plusieurs parlers régionaux : ceux de la Haute-Kabylie (Tizi Ouzou, Aït Yenni), de la Basse-Kabylie (Bgayet, Aït Waghlis), ou encore de la Kabylie du Sud et du Sud-Est (Bouira, Bordj).

Chaque région a conservé des nuances lexicales, phonétiques et syntaxiques qui font la richesse du corpus.